-
1 вращение по часовой стрелке
Русско-английский военно-политический словарь > вращение по часовой стрелке
-
2 вращение по часовой стрелке
Русско-английский новый политехнический словарь > вращение по часовой стрелке
-
3 вращение по часовой стрелке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение по часовой стрелке
-
4 вращение по часовой стрелке
вращение по часовой стрелке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение по часовой стрелке
-
5 вращение по часовой стрелке
1) Engineering: clockwise sense (напр. плоскости поляризации), cw rotation, dextrorotation, right-hand rotation, right-hand sense, right-handed rotation, right-handed sense (напр. плоскости поляризации)2) Automobile industry: clockwise rotation3) Electronics: right-banded sense4) Mechanics: clockwise revolution5) Arms production: clockwise motion6) Makarov: clockwise sense (напр. плоскости поляризации света), right rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение по часовой стрелке
-
6 вращение по часовой стрелке
Русско-английский политехнический словарь > вращение по часовой стрелке
-
7 вращение против часовой стрелке
Русско-английский политехнический словарь > вращение против часовой стрелке
-
8 вращение по часовой стрелке
Русско-английский словарь по машиностроению > вращение по часовой стрелке
-
9 вращение по часовой стрелке
n1) electr. Rechtsdrehung, Rechtslauf2) crystall. Drehung im Uhrzeigersinn3) aerodyn. mit dem Uhrzeigerlauf4) gr. VorwärtsdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение по часовой стрелке
-
10 вращение по часовой стрелке
Русско-французский политехнический словарь > вращение по часовой стрелке
-
11 вращение по часовой стрелке
Русско-английский автомобильный словарь > вращение по часовой стрелке
-
12 вращение по часовой стрелке
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вращение по часовой стрелке
-
13 вращение по часовой стрелке
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вращение по часовой стрелке
-
14 вращение по часовой стрелке
rotazione in senso orario [oraria]Dictionnaire technique russo-italien > вращение по часовой стрелке
-
15 вращение по часовой стрелке
clockwise rotation, dextrorotationРусско-английский физический словарь > вращение по часовой стрелке
-
16 вращение по часовой стрелке
Русско-итальянский автомобильный словарь > вращение по часовой стрелке
-
17 вращение по часовой стрелке
neng. movimiento circular, movimiento circular hacia la derecha, rotación a la derecha, rotación dextrogiraDiccionario universal ruso-español > вращение по часовой стрелке
-
18 вращение по часовой стрелке
n1) gener. rotation dextrorsum2) eng. marche à droite3) mech.eng. mouvement circulaire à droite, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, rotation à l'endroitDictionnaire russe-français universel > вращение по часовой стрелке
-
19 вращение по часовой стрелке
• otáčení ve směru hodinových ručiček -
20 вращение против часовой стрелке
• otáčení proti směru hodinových ručiček
См. также в других словарях:
вращение по часовой стрелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clockwise rotationclockwise sense … Справочник технического переводчика
вращение по часовой стрелке — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
вращение вправо [по часовой стрелке] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clockwise rotation … Справочник технического переводчика
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По часовой стрелке — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
по часовой стрелке — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА, угол, на который, при данной температуре, молярный раствор оптически активного вещества поворачивает плоскость ПОЛЯРИЗАЦИИ луча поляризованного света. Многие природные соединения имеют способность вращать… … Научно-технический энциклопедический словарь
вращение — 11 вращение* Вращательное движение рабочей платформы в горизонтальной плоскости Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращение привода — 3.4 вращение привода: Правое вращение вращение привода по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение вращение привода против часовой стрелке со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
ВРАЩЕНИЕ ВЕТРА — изменение направления ветра с течением времени по часовой стрелке (правое) и против часовой стрелки (левое). В теплые безоблачные дни ветер поворачивает так, что дует „от Солнца , т. е. утром с востока, днем с юга, вечером с запада (см. Солнечный … Словарь ветров